昨日、２月１９日（月）、「若葉」は英語を勉強しました。
前回教わったので、Zoomにスムーズに入ることができました（！）。
テキストはいつものようにガリバー旅行記です。漂流した最初の小人国のリリパッド国は、ガリバーの目をくりぬき、最後に餓死させようとしていることを聞いて、隣国のブレフスク国に逃げていくシーンのページを読みました。
「弾劾書」なんて難しい単語が出てきます。Articles of Impeachment.
アメリカのトランプ大統領に関係して、アメリカのニュースではこの弾劾という言葉　impeachment は時々目にします。でも、日本ではほとんど目にしない言葉ですね。
リリパッド国は宮廷の大臣会議で討議して、皇帝が裁定を下す・・・という “民主的な”手続きで、ガリバー弾劾の件が決まったことになっています。
皇帝の優しさだ (kind) ということになっています。
・・・how kind His Majesty was in taking only my eyes.
しかし、リリパッドの国民は、そんな皇帝の事を非常に恐れているようでした。
 They knew that the more talk they heard of how kind and caring
 His Majesty was, the more terrible the results were likely to be.
（人々は知っている。皇帝がいかに優しいか、思いやりのある方か、を聞けば聞くほど、その結果はもっとひどいものになるだろうことを）学校で習った熟語： the more・・・・, the more ・・・・.
ここでちょっと皮肉な文章を作ってみたいと思います。
 Russian people know that the more talk they hear of how kind and caring Puttin is, the more terrible the results are likely to be.
英語を勉強する時に大切なことの一つは、学んだ単語や文章を利用して、今、自分が関心あることに転換してみることです。そして、転換した文章の方を覚えることです。上の文章は、そのちょっとした例文です。
失礼しました。たぶん、当てはまらない、と思います（笑）。

記事：鶴本