英語サークル若葉

2020年10月5日(月)

コロナ禍の休止・6か月後の再開クラス、今回は3回目になります。やはり、対面で皆さんと会って、勉強するのは楽しいですね、ホント。

若葉のクラス」は一応“初級レベル”と私は考えていますが、そのレベルは全く厳密なものじゃなく、私の勝手な判断で、そう思っているだけです。現在、オー・ヘンリーの短編集を読んで、英文を理解する日と、Side by Sideというアメリカ製の文法書を勉強する日と分けています。月の第一月曜日はオー・ヘンリーを読み、第三月曜日はSide by Side を勉強しています。

学校のレベルで言うと、中学3年生から高校1年生くらいのレベルでしょうか。結構むつかしい構文が出てきたり、どう日本語に訳せばいいか分かりかねる表現もあります。私が“初級”なんて、レッテルをつけることは問題があるかもしれません。

個人的に私が思うのは、会話力ですね。私たちの大部分がそうであるように、英語による会話力は、強くないです(うーん、“弱い”、、、失礼です)。実は相当英語が堪能な方でも、会話力は“弱い”のが普通です。だって、私たちシニア世代の、50年、60年前の英語の勉強には「会話」は入っていませんでしたから。まあ、当然といえば当然です。

でも、私たちの年代は、「英語の勉強は好きだ」という方がいることも確かで、ネイティブのようになれなくても(まったくそれは無理ですが)、頭の体操を兼ねて、英語の勉強を続けようと思う人もいます(私がその典型です!)。

次回は19日(月)が楽しみです。勉強って楽しいです!、勉強、好きですって、おかしいですか?下手の横好き、でしょうって? それでいいんです(笑)。

世話人:貞安 記事:鶴本